It would appear that the obligatory first-week hacking of the Apple TV has revealed that it does, of course, run OS X (albeit stripped down to the skivvies). Interestingly, the site TechRestore notes that the Apple TV version of OS X contains a number of custom Automator actions, including New Audio Capture and New Video Capture.